Я душу дияволові продам за твіт з тобою

52

Не буду сяяти оригінальністю і хвалитися незвичайними хобі. Розповім про те, що подзадолбало стосовно мого цілком буденного захоплення. Я, як і багато проводжу частину вільного часу за переглядом численних серіалів, і час від часу якась особа з екрану починає цікавити сильніше інших. Тоді я відкриваю браузер і починаю шукати інформацію. Серіали я віддаю перевагу британські, там багато акторів дуже хороших, але російській публіці маловідомих, тому інформація знаходиться в основному англійською. Мову я трохи знаю, але все ж іноді буває втомлює переривати однотипні фрази в пошуках чогось цікавого. На щастя, є російськомовні групи шанувальників в соцмережах. І ось тут «щастя» часто стає якимось сумнівним.

Отже, збірний середньостатистичний образ групи якогось актора. В шапці обов’язково буде повністю передрукована стаття з Вікіпедії, добре, якщо з стерпним перекладом. Обов’язково буде присутній «новина» п’ятирічної давності про те, що актор в 2012 році збирається зніматися в такому-то серіалі (ні кроку в сторону від Вікіпедії, ви що!). Далі буде кілька опитувань на тему «яка роль найкраща», в обговореннях буде 200 відповідей, з них 180 буде просто вказана найвідоміша роль. Кілька людей також повідомлять, що вони найбільші шанувальники актора, дивилися тільки один серіал, але краще цієї ролі все одно нічого вже не придумати.

Стіна… На півкілометра будуть тягнутися картинки-картинки-картинки. Гаразд би незвичайні або інформативні — просто скріншоти з фільмів і телепередач упереміш з навязшими вже в зубах фотосетами, які легко знайти на перших же сторінках пошуку в Гуглі. Особливим шиком вважається відомі кадри прикрасити простеньким фільтром з фотошопу (освітлити, затемнити, додати зелений). Окремим рядком варто згадати художня творчість фанатів — малюнки, на яких героя дізнатися легко лише тому, що це теж все ті ж відомі знімки з фотосетов або кадри з серіалів. В іншому ж схожість на оригінал лише приблизна — «теж темні волосся», «теж один ніс і два ока»… Іноді, правда, трапляються досить непогані речі — акварелі, олівцеві начерки, за які автор заслужив би повагу, якби не одне «але». Я знаю сайт, де такі акварелі за дві секунди можна зробити з будь-якого фото. А якщо не полінуватися і перегорнути цей сайт подалі, то можна буде також похвалитися портретом улюбленого актора, випаленим на фанерці, намальованих крейдою на дошці і вытоптанном в заметі. Загалом, ті ж фільтри, тільки ще простіше.

Якщо вдасться серед картинок набрести на яку-небудь новину, то буде вона одним рядком: закінчилися зйомки того, було інтерв’ю там-то. Якщо актор товариський і сам постить що-небудь в мережі, то до новин додадуться всі його копії повідомлень, іноді з перекладом, але зазвичай з коротким переказом: «Пуся сказав, що не любить сосиски», «Пуся сказав, що читає Чехова», «Дивіться, що Пуся думає про те, що відбувається», — і далі навіть не посилання на оригінальний пост, а картинка з текстом в тридцять рядків. Якщо актор не товариський, то будуть твіти всіх, кому пощастило бути поруч, від сценаристів до інших, більш везучі фанатів.

Коментарі… Звідки взагалі пішла мода ставити в коментарі гифки? Картинок мало? Ну і, звичайно, «про боже який чоловік» з музичним супроводом, загрози від непристойних (вкусити за інтимні місця) до дуже навіть кримінальних (придушити чергову пасію) та інші крики душі на кшталт «Я теж читала в школі Чехова! OMG, ми з ним створені один для одного!».

Деякі передплатники в любові не визнаються, а чесно намагаються дізнатися що-небудь нове — коли наступна серія, якщо вони виходять раз на тиждень, що ще подивитися, крім цього серіалу, в якому єдиному епізоді «Доктора Хто» знімався 30-річний улюбленець, а то переглядати всі серії, починаючи з 1963 року, не вистачає часу. Під постом з назвою фільму і десятьма скріншотами обов’язково буде: «Що за фільм?», під фотографією з перерахуванням зображених «А це хто з ним?».

Після перегляду повідомлень за останні два тижні починає гудіти голова і нити палець на прогалині. Перші півкілометра пролистано — нічого путнього. Вистачить. Почекаю, коли сподобається хто-небудь ще.

І все одно хочу сказати спасибі всім відвіданих мною груп, їх організаторам і передплатникам. Одним за те, що там можна знайти маловідомі фільми, рідкісні переклади, цікаві факти, захоплюючі обговорення. А іншим — за те, що мотивують вчити мову і дізнаватися все самостійно з першоджерел.