Доставимо незрозуміло що

53

Дуже я люблю прекрасний, антистресовий, позитивний, чоловіколюбний сайт «Задолба!чи». Кожен день його читаю, щоб не забувати ні на хвилину, що тупі продавці, злісні касирки, несамовиті водії і працівники громадського харчування, лелеющие мрію про кар’єру отруйника, дістаються не тільки на мою долю.

Але як же мене задовбали автори більшості «задолбаек»! Точніше, одне, але дуже часто використовується слівце. Ви тільки вдумайтеся: антигерої цих байок авторів не дратують, не дістають, не виводять з себе — доставляють.

Доставляють, вибачте, що? Задоволення? Піцу? Пошту? Незручності (хоча навіть їх все-таки «заподіюють»)? Гроші експрес-перекладом? Вас самих з пункту А в пункт Б?

Незважаючи на вищу освіту, безпосередньо пов’язане з обов’язковою грамотністю і особливою чутливістю в роботі зі словом, я себе знавцем російської мови все-таки не вважаю. Але використання слів не те що не за призначенням, а поза навіть самого тонкого підтексту, просто бісить. Вилазьте вже з інтернету і йдіть читайте класичну літературу, «аффтары»! Вчіться висловлювати свої думки гідно, кур’єри-доставляльщики.